Übersetzen Französisch Arabisch لاقى صعوبات

Französisch

Arabisch

L'exécution du programme d'inscription par correspondance en Serbie-et-Monténégro s'est toutefois heurtée à de graves difficultés, les autorités serbes ayant refusé de coopérer par l'intermédiaire du Commissariat pour les réfugiés afin de localiser les électeurs remplissant les conditions requises pour voter.

غير أن تنفيذ برنامج التسجيل عن طريق البريد في صربيا والجبل الأسود لاقى صعوبات شديدة بسبب رفض السلطات الصربية أن تتعاون فنيا من خلال مفوضية اللاجئين على تحديد مكان الناخبين المؤهلين.
Les rapports nationaux qui sont cruciaux pour l'exécution du Programme d'action n'ont été présentés que par quelque 70 États Membres, certains des pays ayant eu des difficultés à le faire, faute de ressources humaines et financières.

لم تقدم تقارير وطنية، وهي حاسمة الأهمية لتنفيذ برنامج العمل، سوى 70 من الدول الأعضاء، وقد لاقى بعض هذه الدول صعوبات بسبب نقص الموارد المالية والبشرية.